多语言的需求真是越来越明显了
前几天和一个老朋友喝咖啡,聊到他最近在做的外贸独立站。我说,哥,网站做得怎么样了?他叹了口气,说:“要是能搞定多语言就好了,客户来自五湖四海的,我总不能只用英文吧?”
我当时也愣了下,确实,现在做外贸,语言障碍是一道很大的坎儿。于是我们开始讨论外贸独立站如何做多语言。
其实并不复杂,先从最基本的开始
我告诉他,首先得明确你的目标市场,看看哪里的人最可能成为你的客户。比如,你的产品如果在欧洲受欢迎,法语、德语就得上日程。不要为了多语言而多语言,最好是有针对性。
“那我是不是要请翻译?”他问。我说,找翻译当然是个好选择,但可以先用一些在线翻译工具,像Google翻译,虽然不完美,但能让你快速上手。
视频营销也是个好帮手
说到这里,我突然想起之前看到的一个外贸视频营销SEO的案例,真的是帮了大忙。通过制作多语言的视频,他们把复杂的产品介绍变得简单易懂,客户看得明白,购买欲望也随之提升。
我跟朋友说:“你试试做一些视频,配上不同语言的字幕,效果会很好。”他点头表示赞同,“这个主意不错!”
别忘了SEO优化
当然,做多语言不光是翻译和视频,SEO也得跟上。不同语言的关键词要研究清楚,确保你的目标客户用什么词搜索,你的网站能被找到。
“所以说,做外贸独立站,得从各个方面入手啊!”他说得没错。要是能把语言、内容和SEO都结合起来,效果必然事半功倍。
最后,别怕失败,勇敢尝试
我鼓励他,做多语言的过程肯定会遇到问题,但别怕失败。每一次的尝试都是一次成长,慢慢积累经验,最后就能找到适合你的方式。
“我这就去试试!”他一脸兴奋。我也期待他能在外贸的道路上越走越顺。